Category Archives: engleza

Traducatorii romani, umiliti de dulcea limba romaneasca

Posted on October 26, 2009 by treburisocoteli

Prin preumblarile mele am vazut prin oras mii de afise cu Traian Basescu, uitandu-se infricosator cu ochiul drept la mine, haha. Doar ca nu despre asta e vorba ci despre afisele la noul film care ar trebui sa faca furori … Continue reading →

Posted in dragoste fara preaviz, engleza, film, greseli, limba romana, traducere | Leave a comment

Chingleza… Atentie!! Cunoscatorii de engleza vor muri de ras!!! – poze

Posted on October 6, 2009 by treburisocoteli

Vai, de vreo jumatate de an imi tot fac curaj sa pun postul asta… Pai stii, incerc sa evit posturile in engleza, plus ca trebuie explicate unele dintre ele… In sfarsit… Astazi e ziua cea mare. Stii ce e aia … Continue reading →

Posted in afise, china, chinezi, chingleza, engleza, greseli, limba, poze, prostie | Leave a comment

Una dintre cele mai tari reclame – video

Posted on March 16, 2009 by treburisocoteli

“I wanna fuck you in the ass!!” Asa canta piesa de la radio pe care o asculta familia, care vezi ca e cat se poate de serioasa si decenta… Si mai au si copii in masina, ignorantii… Toti par sa … Continue reading →

Posted in engleza, reclama, video | Leave a comment

Englezisme. Cum se cheama in engleza localitatile romanesti

Posted on February 17, 2009 by treburisocoteli

Genial!! Am primit pe mail o lista cu cateva localitari romanesti si traducerea numelui lor in engleza. F. tare!! Sper sa-ti placa. Eu le-am gasit geniale!! Adunatii Copaceni – Gathered Tree PeopleAfumati – NeversoberBaicoi – YouballBuhusi – BooBuzau – Really … Continue reading →

Posted in engleza, englezisme, traducere, traducerea numelui | Leave a comment